LOS ANGELES  — Oprah Winfrey’s struggling television network, OWN, said Monday it is laying off one-fifth of its workers and restructuring its operations in New York and Los Angeles.

The decision to let 30 employees go is a “tough” one, but the economics of a start-up cable network didn’t fit with OWN’s cost structure, Winfrey said in a statement.