OAKLAND, CA — Dwight Howard broke Wilt Chamberlain’s nearly 50-year-old NBA record for the most free throw attempts in a game, making 21 of 39 in the Orlando Magic’s 117-109 victory over the Golden State Warriors on Thursday.