The Tampa Bay Lightning woke up in Game 3.The two-time defending Stanley Cup champion Lightning doused the Colorado Avalanche with four goals in the second period on their way to getting their first win in the series, 6-2.Tampa Bay came up big in the second period to bounce back from a 7-0 shutout in Game…