A college football player died after jumping from a 16th-story window Thursday night. Marquis Brown, a running back at Football Championship Subdivision school Duquesne, died at a Pittsburgh hospital after plunging from the window at an on-campus building around 10:30 p.m., according to a letter to the campus community from university president Ken Gormley. The…